Карнейчук Мікалай Сцяпанавіч, 1950 г.р., жанаты (тут таксама пенсіянер).

Адрес: Брэст, Кавалёўка

Телефон: http://infolio1.ya.ru/

e-mail: http://infoliokrat.narod.ru/

Цель
Прывітанне шануючым мову
Образование
Вавуличская семилетка (восьмилетка), Гутовская СШ, СА в/ч32147, радиофизик, Белгосуниверситет, вып. 1975, университет марксизма-ленинизма, в н/вр учусь GOOGLE
Опыт работы
http://infoliokrat.narod.ru/img140_1.JPG Мiкола iнфолiякрат
абарончая зброя братоЎ нашых меншых вершападобныя замалёўкi
ў трох частках ЧАСТка I воIны ў дАспехах рэд. 17.03.03
Брэст – 2002

http://www.stihi.ru/2004/05/29-394
П’яны карабель (Впервые прочитал его в ИЛ 1984№6. Пер. А.Самойлова. с.156-158), (а узнав, что есть более десятка переводов на русский из "Проспект Мира", 16.11.91, с.8- перевод П.Анткольского), в н/в обзор большинства переводов на русский этого стиха А.Рембо есть на сайте http://zhurnal.lib.ru/e/ermakow_e_j/ivre.shtml , не найдя ни одного перевода на белорусский, предлагаю свой вариант - вершападобны пераказ з рускай на беларускую © Copyright: Мыкола Инфолиократ, 2004
Свидетельство о публикации №104052900394

http://www.stihi.ru/2004/09/25-1140
Возроптавший улей, или мошенники, которые снова стали честными. Перевод (паводле перакладу) с английского А. Л. Субботина по изданию The Fable of the Bees; jr, private Vices, Publick Benefists. The Fifth Edition.
Вулей, Якi пачаў наракаць. (якi гудзеў не так)
Версия ред. 2-2003
Дополнительные сведения
Былы чл. КПСС (з 1970г), БНФ (дэлегат устаноўчага з''езду),амаль аптыміст.
Не желаю, чтобы белорусский язык совсем исчез. Дествительно бесплатно построил более полутора десятков печек (коллегам по БЭМЗ на дачах и 1 за деньги), сечас действительно бесплатно могу что-то посоветовать (можно спрашивать и как ГОСТЬ открыто, в WWW, на форуме http://quantrinas.myff.ru/viewtopic.php?id=1126&p=5#p222824 ), так как фактически, даже если вас съели, в жизни всегда есть ТРИ выхода (именно 3 выхода, а 2 выхода "нашлись еще в 1972 году..."): точный, случайный и вероятный, ИЛИ прямой, обратный и ортогональный (а также третья триада: абстрактный, субъективный и объективный). См. http://infolio.blog.tut.by/infoliokratnost-iks-infoliokratnaya-kartina-sovremennosti/
Hosted by uCoz